Okul İçin Çeviri ve Dil Desteği
Duyuruyu, veli mektubunu ya da ders metnini yapıştır ve hedef dili seç. Yapay zekâ çevirir, program satırları ve sayıları denetler.
Yapay Zekâ
Çeviri & Dil Desteği
Çevrilecek metni yapıştırın ya da Word/PDF dosyası seçin — duyuru, veli mektubu, yönetmelik maddesi…
Sayın Veli,
Veli toplantımız 17 Ekim Cumartesi saat 10.00'da okulumuzda yapılacaktır.
Toplantıda dönem planı ve sınav takvimi konuşulacaktır.
Katılımınızı rica ederiz.
Okul Müdürlüğü
Aynen çevir
Anlam, terim ve sayılar birebir aktarılır; satır düzeni korunur. Ders materyali, duyuru ve yazışma için.
Kısayol: Ctrl + Enter
Okul metinleri yapay zekâ ile hangi dillere çevrilir?
Çeviri on dil arasında yapılır: Türkçe, İngilizce, Almanca, Arapça, Fransızca, Rusça, İspanyolca, İtalyanca, Farsça ve Ukraynaca. Metni yapıştırır ya da PDF, Word (.docx) veya metin dosyası seçersin. Kaynak dili yazdığın metinden program algılar, hedef dili sen seçersin.
Yapay zekâ çevirisinin doğruluğu nasıl denetlenir?
Çeviriyi yapay zekâ yazar, kontrolü program yapar. Program her satırın çevrilip döndüğünü, sayıların kaybolmadığını ve çevirinin hedef dilin harfleriyle yazıldığını denetler. Kusurlu satırlar yeniden çevrilir, kalan sorun ekranda uyarı olarak görünür. Çeviri yine de yapay zekâ çıktısıdır ve ekran göndermeden önce okumanı söyler.
Aynen çeviri, öğrenci seviyesinde çeviri ve iki dilli çeviri nedir?
Çevirinin üç kipi vardır. Aynen çevir anlamı, terimleri ve sayıları birebir aktarır ve satır düzenini korur, duyuru ve yazışma için uygundur. Öğrenci seviyesinde kipinde metin hedef dilde A1, A2, B1 ya da B2 düzeyinde yeniden yazılır ve zor kelimelerin sözlüğü eklenir. İki dilli kipte her satırın altında çevirisi durur, sınıfta iki dili yan yana okumak için.
Çeviri nasıl kopyalanır ya da Word dosyası olarak alınır?
Çeviri ekranda kalır ve Dersliko'da saklanmaz, bu yüzden Kopyala düğmesiyle alır ya da Word dosyası olarak indirirsin. Arapça ve Farsça gibi sağdan sola yazılan dillerde Word dosyası da sağdan sola düzenlenir. Terimlerin ya da zor kelimelerin listesi çevirinin altında verilir.
Kim ne yapar?
Duyuruyu, veli mektubunu ve yönetmelik maddesini istediği dile çevirir.
Ders metnini çevirir, yabancı dil dersi için seviyeli ya da iki dilli metin hazırlar.
Sık sorulanlar
01Çeviri yapay zekâ kredisi harcar mı?
Evet. Müdür çevirirse okulun yapay zekâ kredisinden, öğretmen çevirirse öğretmenin kendi kredisinden düşer. Müdür okul kredisinden öğretmenlere kredi aktarabilir. Denetimde bazı satırlar yeniden çevrilirse o tur da kredi harcar.
02Öğrenciler ve veliler çeviri aracını kullanabilir mi?
Hayır. Çeviri yalnız müdür ve öğretmen içindir. Öğrencinin eline çeviri aracı vermek ödevin kopyalanmasına yol açabileceği için öğrenci panelinde yoktur.
03Taranmış PDF çevrilebilir mi?
Hayır. Metin katmanı olan PDF okunur. Taranmış PDF'teki yazı okunamaz ve bu araçta metin tanıma yoktur, metni kopyalayıp yapıştırman gerekir.
04Tek seferde ne kadar metin çevrilir?
Tek seferde en fazla 15.000 karakter çevrilir. Daha uzun bir dosya seçersen ilk bölüm alınır, kalanını ayrıca çevirirsin.
05Çeviri & Dil Desteği hangi pakette var?
Çeviri & Dil Desteği Genius paketinde yer alır.
İlgili modüller
Çeviri & Dil Desteği ve diğer modüller tek panelde
Başvurunuzu bırakın, size dönelim. Sorunuz varsa WhatsApp'tan yazın.